Cet article s'adresse à tous ceux qui apprennent l'allemand à partir du niveau A1.
En allemand, il y a trois articles définis: der pour les mots masculins, die pour les mots féminins, et das pour les mots neutres. Ceux qui ont appris l'allemand comme langue maternelle savent généralement intuitivement si un mot a der, die ou das comme article. En revanche, pour les étrangers apprenant l'allemand, il ne reste plus qu'à apprendre par cœur, car il existe peu de règles pour déterminer l'article. Voici quelques indications :
Les mots suivants sont masculins :
| Personnes masculines et professions | der Vater, der Bäcker, der Juwelier usw. |
| Saisons | der Frühling, der Herbst usw. |
| Mois | der Juli, der August usw. |
| Jours de la semaine | der Samstag, der Sonntag usw. |
| Points cardinaux | der Norden, der Osten usw. |
| Météo | der Regen, der Blitz usw. |
| Marques de voitures | der Nissan, der Honda usw. |
| Trains | der IC, der Regionalexpress usw. |
| Boissons alcoolisées | der Cognac, der Wein usw. |
| Substantifs dérivés de verbes sans terminaison | der Gesang, der Fang, der Abbruch |
| Les terminaisons donnent aussi des indices pour le masculin : | |
| -er | der Rentner, der Drucker, der Computer |
| -ling | der Schützling, der Schmetterling |
| -or | der Reaktor, der Professor |
| -ist | der Journalist, der Pazifist |
| -ismus | der Kapitalismus, der Mechanismus |
Les mots suivants sont féminins :
| Noms de navires | die Gorch Fock, die Europa usw. |
| Marques de motos | die Suzuki, die Triumph usw. |
| Avions | die Boeing, die Concorde usw. |
| Nombres | die Eins, die Zwei, die Drei usw. |
| Fleurs | die Rose, die Tulpe, die Hyazinthe |
| Les terminaisons donnent également des indices pour le féminin : | |
| -e | die Tasche, die Ente, die Lampe |
| -t | die Fahrt, die Tat, die Nacht |
| -ei | die Wäscherei, die Bäckerei |
| -ie | die Psychologie, die Arterie |
| -in | die Prinzessin, die Ärztin |
| -schaft | die Freundschaft, die Mannschaft |
| -heit/-keit | die Gelegenheit, die Schnelligkeit |
| -ung | die Zeitung, die Umleitung |
| Les terminaisons des mots étrangers sont également utiles : | |
| -ion | die Diskussion, die Tradition |
| -age | die Garage, die Passage |
| -ur | die Agentur, die Manufaktur |
| -ik | die Physik, die Metrik |
| -anz | die Akzeptanz, die Ignoranz |
| -tät | die Qualität, die Fakultät |
| -ade | die Parade, die Marmelade |
| -enz | die Präsenz, die Tendenz |
Les mots suivants sont neutres :
| Adjectifs substantivés | das Schöne, das Gute |
| Verbes substantivés | das Schreiben, das Tippen |
| Metals | das Aluminium, das Eisen usw. |
| Éléments chimiques | das Wolfram, das Uran usw. |
| Noms de couleurs | das Grün, das Rot, das Gelb usw. |
| Les terminaisons donnent également des indices pour le neutre : | |
| Diminutif : -chen | das Mädchen, das Heftchen |
| Diminutif : -lein | das Kindlein, das Bachlein |
| -um | das Publikum, das Zentrum |
| -nis | das Zeugnis, das Ergebnis |
| -tum | das Altertum, das Datum |
| -ment | das Instrument, das Parlament |
| -o | das Radio, das Kino, das Auto |
| Les substantifs avec le préfixe Ge- sont souvent neutres | |
| Ge- | das Gehölz, das Geflügel, das Gemüse (mots collectifs) |
| Ge- | das Geräusch, das Gestöber, das Gebet, das Gerüst (concepts abstraits dérivés de verbes) |
*Ces règles s'appliquent à la plupart des catégories mentionnées ci-dessus. Cependant, il y a aussi des exceptions. Il est donc très important d'apprendre les substantifs avec leurs articles dès le début.
Il existe quelques substantifs (selon le Duden, 1,5 %) qui peuvent avoir plusieurs articles. Parfois, l'article détermine le sens du mot, par exemple :
· der Band (un livre)
· die Band (un groupe de musique)
· das Band (une bande magnétique)
Parfois, deux ou les trois articles sont possibles, par exemple :
· der / die / das Joghurt
· der / das Meter
· der / das Virus
Pour les noms composés, c'est l'article du dernier nom qui détermine l'article.
| der Herbst + das Wetter | ➤ | das Herbstwetter |
| der Tisch + die Decke | ➤ | die Tischdecke |
| das Schlafzimmer + der Schrank | ➤ | der Schlafzimmerschrank |
| der Reifen + der Druck + das Messgerät | ➤ | das Reifendruckmessgerät |
| der Monat + das Geld | ➤ | das Monatsgeld |
Même dans les combinaisons verbe + nom, adjectif + nom ou préposition + nomn, le dernier mot détermine l'article.
| Wasch (verbe : waschen) + der Lappen | ➤ | der Waschlappen |
| durch (préposition) + der Bruch | ➤ | der Durchbruch |
| vor (préposition) + das Dach | ➤ | das Vordach |
| groß (adjectif) + die Eltern | ➤ | die Großeltern |
| rot (adjectif) + das Gold | ➤ | das Rotgold |
Nos exercices d'articles sont spécialement conçus pour pratiquer et intérioriser l'utilisation d'articles en allemand.
Des exercices de construction de vocabulaire à différents niveaux de langue aident à élargir le vocabulaire et à améliorer la prononciation.
Le matériel d'étude de la déclinaison vous aidera à comprendre les règles de base de la déclinaison des mots dans différents cas et nombres.